Prevod od "que saindo" do Srpski


Kako koristiti "que saindo" u rečenicama:

Samantha percebeu que, saindo com alguém mais jovem... ela seria sempre a mais velha.
Samanta je shvatila da æe, dok god bude izlazila sa mlaðima ona uvek biti starija.
Vão continuar entrando e saindo de instituições como esta... mais entrando do que saindo, para a maioria?
Stalno æete ulaziti i izlaziti iz ovakvih ustanova odnosno, više vas æe ulaziti nego izlaziti?
Você diria então que teria uma visão melhor deles entrando na loja do que saindo?
Rekli bi ste da ste ih bolje videli kada su ulazili nego kada su izlazili?
Eu acho que isso é um pouco mais do que "saindo com outras pessoas".
Mislim da to cini nesto vise od pukog vidjanja sa nekim.
Só que, saindo do elevador, virei para o lado errado.
Samo sam pogrešno skrenuo kad sam izašao iz lifta.
Oh, porque achei que você estava meio que saindo com alguém...
Jer sam mislio da se viðaš s nekim...
Eu sabia que saindo, ele nos traria direto para o que seu pai escondia.
Znao sam da æe nas on odvesti do onoga što vam otac krije, ako vas pustimo.
Como pode ver, infelizmente agora a quantidade de rosa néon está defasada em relação a de verde néon criando a ilusão de que mais hóspedes estão entrando que saindo, o que, é claro, é uma impossibilidade física a menos que comecemos a matá-los.
Kao što vidiš, sad ima mnogo manje rozih nalepnica nego zelenih, što stvara iluziju da se više gosti prijavilo nego odjavilo, što je nemoguæe, osim ako smo ih poubijali.
Eu imaginava que saindo da cidade eu nunca mais o veria.
Mislila sam da æemo otiæi i da ga više nikada neæu videti.
Só que há mais carros entrando aqui que saindo.
Samo da više automobila ulazi nego što izlazi.
Bem, eu estou meio que saindo com alguém.
Pa, poèela sam da se viðam sa nekim.
Porque sinto que saindo da cidade, eu...
Zato što imam želju da odem iz grada...
Está bem. Estou meio que saindo com esse cara, Liam.
U redu, viðam se sa jednim deèkom, Liamom.
Acho que... saindo para 50 dias de compras.
На... 50 дана шопинг путовања у 50 држава.
Na verdade, eu estou meio que saindo com uma garota do trabalho.
Zapravo, viðam se sa tom devojkom sa posla.
E não há maneira melhor do que saindo do hospital.
Najbolji naèin za to jeste da odem iz bolnice. Možda.
Os pratos estavam meio que saindo do controle.
Sudovi su poèeli da se otimaju kontroli.
Estou meio que saindo com alguém.
Ima neko koga baš želim da viduckam.
Na verdade, elas estão meio que saindo juntas.
Njih dve se viðaju. - Postale su lezbijke?
O cara com quem estou meio que saindo estava ocupado, o que significa que ele está com outra mulher com quem também está meio que saindo.
Um... tip sa kojim nekakvo izlazim kaže da je zaposlen, što znaèi da je vjerojatno vani sa jednom od drugih žena sa kojima izlazi.
Mas ainda estamos meio que saindo, de certa forma.
Ali još uvijek se viðamo na neki naèin.
Estou meio que saindo da casa dos meus pais em Jersey.
A trenutno sam u roditeljskoj kuæi u Džerziju.
O advogado dele acha que saindo tão cedo, colocaria dificuldades entre você e Daphne.
Njegov advokat misli da æe iznenadni odlazak izazvati nezaslužene poteškoæe tebi i Dafne.
Ele está melhor lá do que saindo com você.
Ima mnogo više obaveza od skitnje s tobom.
Eu achei que, saindo de Roma, aquele homem esqueceria de mim e direcionaria sua atenção para outra vítima.
Mislila sam da æe me, kada napustim Rim, taj èovek zaboraviti i okrenuti se nekoj drugoj jadnici.
As câmeras do saguão do hotel mostram Elspeth indo e vindo. Mas a questão é, as malas dele parecem muito mais pesadas entrando do que saindo.
Hotelske kamere iz hodnika snimile su Elspeta kako dolazi i odlazi ali ono što smo primetili je da je njegov prtljag veæi kada je dolazio nego kada je odlazio.
Olhem, eu tenho um ótimo trabalho, meu apartamento é demais, meus amigos e minha família são incríveis e estou meio que saindo com alguém.
Imam super posao i stan mi je strava, i prijatelji i porodica su mi super.
2.045844078064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?